Los avances de la tecnología sirven en muchas ocasiones para romper barreras sociales y Google ha vuelto a traspasar una de ellas. La empresa tecnológica ha anunciado mejoras en su sistema de traducción de vídeos con subtítulos -especialmente dirigido para personas sordas- y a partir de ahora se generarán de forma automática, gracias a una tecnología de reconocimiento del lenguaje (ASR, en sus siglas en inglés).
Youtube ya ofrecía la posibilidad de generar subtítulos, aunque no de forma automática, lo que suponía un inconveniente para la plataforma. "Los subtítulos son un tremendo reto, cada minuto se cuelgan 20 horas de vídeo nuevas. ¿Cómo se puede esperar a que sus propietarios inviertan el tiempo necesario para añadir subtítulos a sus vídeos", explica Ken Harrenstien, uno de los ingenieros que ha participado en este proyecto.
La tecnología continuará "mejorando", aseguran desde la empresa de vídeos en Internet
El nuevo programa, Auto-Caps, usa el mismo algoritmo de reconocimiento de voz que Google Voice. Según sus programadores, los subtítulos no serán "perfectos" en muchas ocasiones, aunque consideran que en cualquier caso "siempre serán útiles" y la tecnología "continuará mejorando".
Auto-Caps estará disponible a partir de la próxima semana, aunque únicamente en inglés y "únicamente visible" para una parte de colaboradores del canal. "Como el programa todavía no es perfecto, queremos estar seguros de conseguir 'feedback' con nuestros seguidores antes de lanzarlo al mercado de manera global", apunta Harrenstien.
Un hombre de 39 años que pagaba a adolescentes para que le insultaran, escupieran y golpearan en la cara fue detenido esta semana en el condado de Ventura, al sur de California, EE UU, informaron este viernes los medios locales.
No tardó mucho en que corriera la voz entre los adolescentes locales
El detenido, Charles Hersel, contactaba con menores de un colegio a través de la red social de internet MySpace para ofrecerles dinero a cambio de esas vejaciones.
Los jóvenes informaron de que Hersel pedía incluso que orinaran y defecaran sobre él.
"No tardó mucho en que corriera la voz entre los adolescentes locales de que pagaban por escupir en la cara de un hombre", afirmó el capitán Frank O'Hanlon al diario Los Ángeles Times.
Operación en un centro comercial
El hombre fue arrestado el miércoles después de una operación con agentes encubiertos realizada en una zona comercial donde Hersel dio 31 dólares (unos 21 euros) a un chico para que le escupiera.
Hersel se encuentra actualmente en libertad bajo fianza.
No tardó mucho en que corriera la voz entre los adolescentes locales
El detenido, Charles Hersel, contactaba con menores de un colegio a través de la red social de internet MySpace para ofrecerles dinero a cambio de esas vejaciones.
Los jóvenes informaron de que Hersel pedía incluso que orinaran y defecaran sobre él.
"No tardó mucho en que corriera la voz entre los adolescentes locales de que pagaban por escupir en la cara de un hombre", afirmó el capitán Frank O'Hanlon al diario Los Ángeles Times.
Operación en un centro comercial
El hombre fue arrestado el miércoles después de una operación con agentes encubiertos realizada en una zona comercial donde Hersel dio 31 dólares (unos 21 euros) a un chico para que le escupiera.
Hersel se encuentra actualmente en libertad bajo fianza.
Se suicida Carlos Briseño, ex rector de la Universidad de Guadalajara
jueves, 19 de noviembre de 2009
El destituido rector de la Universidad de Guadalajara, Carlos Briseño Torres, se suicidó de un tiro la tarde de este jueves en el baño de su residencia.Los rumores sobre el deceso de Carlos Briseño comenzaron a circular alrededor de las 16:00 horas. El día de hoy llegó procedente de la Ciudad de México, a donde había acudido supuestamente a una entrevista laboral.
Briseño Torres fue destituido el pasado 30 de agosto del 2008 por el Consejo General Universitario y desde entonces comenzó una batalla legal para regresar a la rectoría. Se encontraba a la espera del resultado de la resolución judicial en el Tribunal Tercero de Materia Administrativa.
El servicio médico forense y elementos de la Procuraduría de Justicia se encuentran ya en la residencia de Briseño, realizando la investigación de rutina.
El cuerpo fue encontrado con un balazo arriba de la sien, lo que hace suponer que se trata de un suicidio. Carlos Briseño tenía una personalidad cambiante y depresiva, según refieren algunos de sus cercanos colaboradores.
A los medios de comunicación, a la comunidad universitaria, al público en general: Deseo expresar mi más profunda consternación por el fallecimiento del Mtro. Carlos Jorge Briseño Torres, profesor universitario y ex Rector de la Universidad de Guadalajara. Como ocurre cuando fallece uno de los miembros de su comunidad, la Universidad de Guadalajara guarda también en estos momentos un luto respetuoso por la persona de Carlos Jorge Briseño Torres. Lo relevante para los universitarios es que se trata de la pérdida lamentable de una vida y entendemos el dolor de una familia que sufre la ausencia irreparable de un hijo, un esposo y de un padre. Hago votos sinceros porque los familiares y personas cercanas al Mtro. Briseño Torres encuentren pronto alivio al comprensible sentimiento de pesar que los embarga.
A T E N T A M E N T E
Guadalajara, Jal., 19 de noviembre de 2009
Dr. Marco Antonio Cortés Guardado
Rector General Sustituto
Universidad de Guadalajara
Pocky (ポッキー, Pokkī) es una golosina japonesa que consiste de un palito de pan cubierto con chocolate (también existen otros sabores) y es producido por Ezaki Glico Company de Japón.Fue vendido por primera vez en 1966, con su sabor original de chocolate. Su nombre fue cambiado a "Pocky" por la onomatopeya japonesa cuando el Pocky es mordido, pokkin (ポッキン). En 1971 fueron elaborados un Pocky con cubierta de almendra y en 1977 con cubierta de fresa.
Actualmente la serie de productos incluyen sabores como leche, mousse, té verde, miel, banana y coco, y de igual modo versiones especiales como el "Deocrer Pocky" que tiene cubierta de franjas coloridas y el "Men's Pocky", una versión "madura" hecha de chocolate negro (agridulce). También se venden variedades regionales como uva (en la prefectura de Nagano), melón yūbari (Hokkaido), mikan gigante (Kyushu), té de azuki (Kioto), vino de Kobe (Kobe) y mora de cinco sabores (Goka).
El Pocky es muy popular en Japón, sobre todo entre los jóvenes. También ha tenido una presencia significativa en otros países del Este de Asia como China y Corea del Sur. En Europa, es conocido como Mikado, por el juego de palitos. En Estados Unidos y Canadá se venden principalmente en supermercados asiáticos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)